LITERATURA TRADUCIDA

Aprender inglés de la mano de los autores más importantes de la literatura universal es posible con esta colección. Los Clásicos Bilingües contienen el texto en castellano acompañado página a página por su versión en inglés. Para completar la experiencia de aprendizaje se incluyen una serie de ejercicios para poner en práctica los nuevos conocimientos del idioma.

Spanish Description : Una fascinante exploracion del contenido de los 73 cuadernos de notas de Agatha Christie recientemente descubiertos, que incluyen ilustraciones, extractos eliminados y dos novelas inéditas de Poirot. Agatha Christie es la autora que más libros ha vendido en la historia: CUATRO BILLONES DE EJEMPLARES. Cuando Agatha Christie falleció en 1976 se había convertido en la escritora más popular del mundo. Con unas ventas billonarias en todo el mundo y publicada en más de 100 países, había conseguido lo imposible: publicar más de un libro al año desde la década de 1920, y todos ellos éxitos de ventas. Tras la muerte de la hija de Agatha, Rosalind, a finales de 2004, se reveló un extraordinario legado. Entre sus objetos personales de la residencia familiar de Greenway se desenterraron los cuadernos privados de Agatha Christie, 73 volúmenes escritos a mano que habian permanecido en gran parte ignorados, probablemente debido a que la inconfundible caligrafiía de Agatha era muy difícil de leer. Pero cuando el archivero John Curran comenzó a descifrar los cuadernos, se hizo evidente la magnitud de este tesoro escondido€¦ Este libro abre la tapa del mayor secreto de Agatha Christie: como sus anotaciones, listados y borradores se convirtieron en los exitosos libros, obras de teatro y relatos que finalmente fueron argumentos alternativos, escenas eliminadas, incluso sus planes para libros que no llegó a escribir, la investigación de Curran revela una enorme riqueza de material inédito, incluidas dos novelas cortas de Hercules Poirot.

English Description : Following the death of Agatha Christie's daughter, Rosalind, at the end of 2004, a remarkable legacy was unearthed among her affairs at the family home. Agatha's private notebooks, seventy-three handwritten volumes of notes, lists and drafts outlining all her plans for her many books, plays and stories. Buried in this treasure trove are revelations about her famous books that will fascinate anyone who has ever read or watched an Agatha Christie story.

Spanish Description : Señores y señoras, niños y niñas, acérquense a conocer «El espectáculo más deslumbrante del mundo de los Hermanos Manzini». El nonagenario Jacob Janowski recuerda aquellos turbulentos años 30 en los que ejerció de veterinario en un circo ambulante que recorría en tren la Norteamérica sumida en la Gran Depresión. Allá conoció a la traviesa y perezosa elefanta Rosie que sólo él supo domar, y a una encantadora artista, Marlena, de la que se enamoró profundamente.

English Description : As a young man, Jacob Jankowski was tossed by fate onto a rickety train that was home to the - Benzini Brothers Most Spectacular Show on Earth€?. It was the early part of the great Depression, and for Jacob, now ninety, the circus world he remembers was both his salvation and a living hell. A veterinary student just shy of a degree, he was put in charge of caring for the circus menagerie. It was there that he met Marlena, the beautiful equestrian star married to August, the charismatic but twisted animal trainer. And he met Rosie, an un-trainable elephant who was the great gray hope for this third-rate traveling show. The bond that grew among this unlikely trio was one of love and trust, and, ultimately, it was their only hope for survival.

Spanish Description : Señores y señoras, niños y niñas, acérquense a conocer «El espectáculo más deslumbrante del mundo de los Hermanos Manzini». El nonagenario Jacob Janowski recuerda aquellos turbulentos años 30 en los que ejerció de veterinario en un circo ambulante que recorría en tren la Norteamérica sumida en la Gran Depresión. Allá conoció a la traviesa y perezosa elefanta Rosie que sólo él supo domar, y a una encantadora artista, Marlena, de la que se enamoró profundamente.

English Description : As a young man, Jacob Jankowski was tossed by fate onto a rickety train that was home to the - Benzini Brothers Most Spectacular Show on Earth€?. It was the early part of the great Depression, and for Jacob, now ninety, the circus world he remembers was both his salvation and a living hell. A veterinary student just shy of a degree, he was put in charge of caring for the circus menagerie. It was there that he met Marlena, the beautiful equestrian star married to August, the charismatic but twisted animal trainer. And he met Rosie, an un-trainable elephant who was the great gray hope for this third-rate traveling show. The bond that grew among this unlikely trio was one of love and trust, and, ultimately, it was their only hope for survival.

Agua y otros cuentos recoge los relatos más importantes escritos por Torgny Lindgren en los últimos 25 años. Estos cuentos, inéditos hasta ahora en nuestro país, son una parte fundamental de su producción literaria, y por ellos es reconocido internacionalmente.

Con una técnica sencilla, Lindgren aborda una gran variedad de temas: desde la búsqueda del agua en una Suecia que más parece un país africano que uno nórdico («Agua»), a la relación de mutua dependencia de un padre y su hija, con un final sorprendente («Rut y Signar»), pasando por uno de sus temas predilectos, las consecuencias de realizar actos reprobables («La patata de cinco dedos»). No faltan los relatos de temática literaria, auténticas obras maestras del género, como «Selma y Verner» que trata de la relación entre los premios Nobel Selma Lagerlöf y Verner von Heidenstam, o «La muerte de Thomas Mann».

Año 9 d. C., frontera con Germania: cerca del río Rhenus, un centurión romano, Lucio Tulo, se prepara para salir de patrulla con sus soldados. En el lado opuesto del río, las tribus germanas están resentidas por los duros tributos que están a punto de caer sobre ellas. Tulo sospecha que puede haber una revuelta. Y sabe que la supervivencia de sus hombres dependerá no solo de su disciplina y adiestramiento, sino de su propia capacidad de liderazgo.

Lo que ni Tulo ni su superior, el gobernador Varo, saben es que frente a ellos se encuentra también el carismático Arminio, antiguo aliado de Roma, que lleva tiempo tramando cómo echar a los romanos de las tierras al este del Rhenus. Mientras las legiones de Varo se preparan para abandonar el campamento, miles de guerreros germanos, dirigidos por Arminio, se reúnen en territorios cercanos. Ansiosos por liberarse del yugo romano, los hombres de las tribus afilan sus armas y preparan su mortífero asalto.

Ahora, solo los dioses podrán salvar a los romanos?.